▶️DX-tips

▶️Datum: 20 september 2025

▶️DX-tips De DX-tips voor de week van 20 - 27 september 9N Nepal - Suvarna, OM0GA has moved permanently to India, where he holds the callsign VU3OPT. From 15 August to 1 September he was active as 9N7GA from Nepal, and from 2 September until 13 October he will be using 9N/OM0GA. See https://www.9n7ga.com for more information. CY0 Sable Island - Team CY0S has announced that 19-30 March are the official dates for their 2026 DXpedition to Sable Island (NA-063). "As we have done in the past, we will personally transport all of the gear to Halifax, Nova Scotia shortly before the DXpedition", they say. "We have been informed by Sable Aviation that the cost of the flights to the island have significantly increased since 2023. Fund raising has now officially begun for the CY0S DXpedition". See https://t-rexsoftware.com/cy0s/ for information. E4 Palestine - Team E44OM has been active from Bethlehem, Palestine since 13 September, and is expected to remain there until 22 September. QSL via Club Log's OQRS, or via OM2DX. See https://www.facebook.com/e44om/ for updates. ES Estonia - Celebrating the 90th anniversary of the Estonian Radio Amateurs Union (ERAU), special event callsign ES90ERAU will be active on all bands and modes on 20-30 September. QSL via LoTW, eQSL and QRZ Logbook. See https://es90erau.erau.ee/ for more information, including the award programme and the OQRS for bureau cards. F France - Members of Radio Club F4KLW will be active as F4KLW/p from Re Island (EU-032) on 25-29 September. They will operate SSB, CW and digital modes on various bands with three stations. QSL via F4FTV and LoTW. F France - Special callsign TM46CDXC will be active from 27 September to 11 October for the 46th annual Convention of the Clipperton DX Club (https://cdxc.org/), to be held at Saint-Antonin-sur-Bayon on 10-12 October. QSL via operator's instructions. GM Scotland - Members of the Guisborough and District Amateur Radio Club will be active as MS0NYM from the Isle of Lewis (EU-010, WWL IO68vf) on 21-28 September. They will operate SSB, CW and FT8 on 80-10 metres. QSL direct to G0UOK; QSOs will be uploaded to LoTW, Club Log, and QRZ. JD1_oga Ogasawara - Look for JQ3JUK/JD1 to be QRV from Chichijima (AS-031), Ogasawara from 28 September to 1 October. He will operate FT8 using MSHV on 160-6 metres. QSL via LoTW and eQSL (preferred), Club Log's OQRS, or via home call. JD1_mt Minami-Torishima - Take, JG8NQJ has been back to the weather station on Minami Torishima (OC-073) since 18 September, and will remain there until December, his QSL manager reports. Take is QRV as JG8NQJ/JD1 in his limited spare time. He operates CW and some FT8 (please note that he wants you to call with your signal report, not your grid square). QSL via JA8CJY (direct), JG8NQJ (bureau) and LoTW. LU Argentina - Look for Hoc, LU5BE/GA and Enrique, LU8EFF/GA to be active from Puerto Tirol (WWL GG02lo), in the Argentinian province of Chaco, between 16 and 22 September. They will operate SSB, CW and digital modes on 40-6 metres. See QRZ.com for their QSL information. OZ Denmark - Dieter, DF2SD is active holiday style as OV9R from Fano Island (EU-125) and Nature Park Vadehavet until 2 October. QSL via Club Log's OQRS (preferred), LoTW and eQSL. OZ Denmark - Jan-Willem PA7JWC (5Q7DX), Maarten PD2R (OV2T) and Sven PA1SVM (OZ/PA1SVM) are active from Saeby, Vendsyssel-Thy (EU-171) until 24 September. They operate CW, SSB and FT8 on 160-2 metres, as well as via satellite (RS-44 and QO-100). QSL 5Q7DX via LoTW (preferred), or via PA7JWC; QSL OV2T via LoTW (preferred), or via PA0ABM. S7 Seychelles - Kasimir, DL2SBY will be active as S79/DL2SBY from the Seychelles from 28 September to 12 October. He will be QRV on the HF bands with verticals and an inverted vee, and on 6 metres with 5-element yagi. QSL via LoTW, or direct to home call. QSOs will be uploaded also to Club Log. T32 Eastern Kiribati Islands - Darren, VK4MAP has been active as T32K from Kiritimati Atoll (OC-024) Eastern Kiribati since 17 September, and will remain there for a couple of weeks. He operates SSB on 80,40,20,15,12, and 10 metres. He will also be QRV as T32K/p while operating from one of the atoll's islets (e. g. Cook). QSL direct to VK4MAP. VE Canada - Mike, VE2XB now plans to be active as VY0ZOO from Qikiqtarjuaq on Broughton Island (NA-130) on 19-21 September. In his spare time he will be QRV on 40-10 metres SSB and CW (look for him around 7032,10132,14032 and 28032 kHz). QSL direct to home call. VE Canada - Len, VE9MY and Linda, VE9GLF will be active from Ile Madame, La Madeleine Islands (NA-038, VE2) on 23-29 September. They will operate SSB on 40-10 metres mainly during their daytime hours (13.00-20.00 UTC) VQ9 Chagos Islands - Larry, KI6LT has been "licensed as a reciprocal agreement" and in his spare time will be active as KI6LT/VQ9 from Diego Garcia (AF-006), Chagos Islands on 18-21 September. VU India - AT2AH is the callsign issued to the DXpedition to Hope Island (AS-178, new one for IOTA), which is scheduled to take place between 27 September and 2 October. Consequently, the dedicated website has been renamed: https://at2ah.weebly.com. Post Views: 2

→Naar het bron artikel.

▶️Equatoriaal-Guinea schorst amateurradio vergunningen

▶️Datum: 19 september 2025

▶️In Equatoriaal-Guinea heeft de overheid de vergunningen voor amateurradio opgeschort na wat zij ongeoorloofde DX-pedities noemde. Toen DXpeditioners de 3COW- en 3C3W-activiteiten in Equatoriaal-Guinea afbliezen, heeft de overheid alle vergunningen voor amateurradio in het land opgeschort. De autoriteiten maakten bekend dat een bezoekende amateurradio-operator toegang had gekregen tot gevoelige gebieden in het land met radioapparatuur die niet geautoriseerd was. De overheidsmededeling noemde de namen van de radio-operators niet, maar verschillende DX-websites online vermeldden Yuris, YL2GM en Eugene, EA5EL, als DXpeditioners die opereerden vanaf Annobon Island in de Zuid-Atlantische Oceaan. Beide roepnamen werden gezien in de spottingclusters, waarbij de laatste spot van 3COW op 11 september werd gemaakt, vergezeld door de opmerking dat er slecht nieuws was gemeld op DX-World.net. Dat bericht meldde dat de operatie was doorgegaan "zonder de legaliteit van de apparatuur of de naleving van de toegewezen frequenties met de nationale regelgeving grondig te verifieren. " In het bericht meldde de regering van Malabo de roepnamen niet, maar meldde dat de radioamateurs in 2018 en dit jaar vergunningen hadden aangevraagd, maar niet hadden geverifieerd of de te gebruiken apparatuur aan de wettelijke eisen voldeed. Yuris plaatste een update op DX-World, waarin hij bevestigde dat het team er nog niet in was geslaagd de lokale vergunning te verkrijgen om als 3COW op Annobon Island te opereren en dat ze terugkeerden naar het vasteland, waar ze eerder een succesvolle activering als 3C3W hadden gehad. Ondertussen meldden de autoriteiten dat de opschorting van vergunningen de overheid in staat zal stellen een nieuw regelgevingskader te ontwikkelen met betrekking tot legale frequenties en apparatuur - een maatregel die volgens hen ook in lijn is met de nationale veiligheidseisen. In een verklaring van de overheid stond: "Het doel is ervoor te zorgen dat er geen hoogfrequente apparatuur het land binnenkomt zonder de juiste goedkeuring en beoordeling van de vergunning. " Het nieuws komt een maand voor de geplande 3C2MD DX-peditie van de Mediterraneo DX Club International, die plaatsvindt van 30 oktober tot en met 11 november. Het is onduidelijk welke impact deze maatregel van de overheid zal hebben op de geplande DX-peditie. Post Views: 2

→Naar het bron artikel.

▶️DXLook lanceert VHF-propagatiekaart

▶️Datum: 18 september 2025

▶️DXLook is trots om de lancering van vhf.dxlook.com aan te kondigen, een gloednieuw platform speciaal voor realtime visualisatie van VHF-propagatieactiviteit. De VHF-kaart biedt radioamateurs een eenvoudige manier om te zien waar signalen worden gehoord, met behulp van live APRS-IS-gegevens om paden, hops en dekkingscontouren weer te geven. Stations verschijnen dynamisch op de kaart en hun ontvangstbereik is gegroepeerd in clusters op basis van afstand, waardoor operators openingen kunnen identificeren en de lokale propagatie beter kunnen begrijpen. Belangrijkste kenmerken: Realtime APRS-ontvangstgegevens van duizenden ontvangststations wereldwijd. Dynamische clusters/contouren die het werkelijke ontvangstbereik weergeven in afstandsklassen (50 km, 150 km, 250 km, 500 km, 750 km). Interactieve kaartbediening om de dekking per tijdseenheid te bekijken. Snelle, eenvoudige interface ontworpen voor zowel desktop- als mobiele gebruikers. De nieuwe VHF-weergave van DXLook is vooral handig voor operators die geinteresseerd zijn in FM-repeaters, APRS, contesten en portable stations. Het biedt een duidelijk beeld van wanneer en waar de propagatie zich buiten de gebruikelijke zichtlijn uitstrekt. Met de toevoeging van VHF biedt DXLook radioamateurs nu een complementair paar hulpmiddelen: vhf.dxlook.com voor realtime lokale en regionale propagatie, en dxlook.com voor wereldwijde HF-propagatie, inclusief WSPR-, PSK Reporter-, DX Cluster-, RBN- en POTA-gegevens. Samen geven ze operators een uniform, real-time beeld van de amateurbanden - van korteafstandsverbindingen tot wereldwijde contacten. Post Views: 2

→Naar het bron artikel.

▶️Oefening "Cloud Warmer" van de Royal Air Force Air Cadets

▶️Datum: 18 september 2025

▶️De oefening "Cloud Warmer" van de Engelse Royal Air Force Air Cadets vindt plaats in de 60-meterband van 1945 tot 2000 UTC (2145-2200 zomertijd, straks 2045-2100 wintertijd) tot en met 31 december. De cadettenstations roepen "Alpha Charlie", wat overeenkomt met onze CQ-oproep. De roepnamen van de militaire radiostations tijdens de oefening is MRE + 2 cijfers. LET OP: Dit zijn geen amateurstations, maar militaire stations. Het leger is de primaire gebruiker in dit gebied! Contact van Duitse stations met hen zou een schending zijn van artikel 5, paragraaf 5 van de AFuG (Duitse radiowet). De juridische situatie is anders voor Britse radioamateurs. Ik denk dat het volgens de Nederlandse regels ook niet mag: in de regels staat "Radiocommunicatie tussen amateurstations van verschillende landen is toegestaan, tenzij de administratie van een van de betreffende landen heeft aangegeven, bezwaar te hebben tegen dergelijke communicatie. " De pijn zit in het woord "amateurstations", want dat zijn het niet. Britse volledig gelicentieerde amateurstations kunnen een rapport, de Maidenhead-locator en details over de gebruikte apparatuur/antennes uitwisselen. Het doel van de oefening is het onderzoeken van de propagatie van 4 tot 10 MHz. Post Views: 3

→Naar het bron artikel.

▶️FCC overweegt toestemming voor het blokkeren van mobiele telefoons in gevangenissen

▶️Datum: 16 september 2025

▶️Het blokkeren van mobiele telefoons is illegaal in de Verenigde Staten, maar de FCC overweegt om gevangenissen toestemming te geven om mobiele telefoons van gedetineerden te blokkeren. De Federal Communications Commission hoopt federale en staatsgevangenissen het recht te geven om mobiele telefoons die naar gedetineerden zijn gesmokkeld, te blokkeren. De commissie heeft deze maand een stemming gepland om een beperking op te heffen die dergelijke blokkeringen in de gevangenissen verbiedt. Gedetineerden mogen de telefoons niet bij zich hebben, omdat ze volgens de commissie worden gebruikt om criminele activiteiten te ontplooien terwijl ze vastzitten. De Amerikaanse wet verbiedt het gebruik - en zelfs de verkoop of distributie - van apparatuur die geautoriseerde signalen kan blokkeren, zoals radiocommunicatie, politieradar, gps-apparaten en mobiele telefoons. Blokkering is verboden volgens de Communications Act van 1934, die sinds de oorspronkelijke opstelling is gewijzigd en bijgewerkt. Het nadeel is dat jammers geen onderscheid maken tussen telefoons van gedetineerden en telefoons van personeel en bezoekers. Of die dat gaan accepteren is de vraag. . . De stemming staat gepland voor 30 september. Post Views: 2

→Naar het bron artikel.

▶️Britse regelgever overweegt mobiel-satellietcommunicatie

▶️Datum: 15 september 2025

▶️In navolging van landen zoals de VS, die sommige mobiele telefoons toestaan satellietconnectiviteit te gebruiken, kiest het VK ervoor om dergelijke diensten ook toe te staan. Het Verenigd Koninkrijk staat op het punt het eerste land in Europa te worden dat legale satellietconnectiviteit voor smartphones aanbiedt. De toezichthouder Ofcom heeft een consultatie gepubliceerd waarin deze stap wordt goedgekeurd en verzoekt om uiterlijk 10 oktober commentaar in te dienen. Door deze dienst beschikbaar te maken voor standaard mobiele telefoons, zouden de meest afgelegen delen van het VK toegang krijgen tot de benodigde toegang om te sms'en, te bellen of zelfs verbinding te maken met internet - functies die momenteel niet mogelijk zijn in gebieden zonder mobiele dekking. Dit staat bekend als "direct-to-device" en de werking zou worden toegestaan nadat Ofcom een wijziging heeft aangebracht in de licenties van mobiele netwerkoperators. De wijziging zou dit gebruik ook toestaan voor mobiele telefoons en andere apparaten die gebruikmaken van simkaarten. Post Views: 2

→Naar het bron artikel.

▶️DX-tips

▶️Datum: 13 september 2025

▶️DX-tips De DX-tips voor de week van 13 - 20 september 9Y Trinidad & Tobago - Commemorating the 49th anniversary of the Republic of Trinidad and Tobago, members of the DXHams Amateur Radio Group (9Y4Y) will be active as 9Y49R on 24-28 September. QSL via LoTW; QSOs will also be uploaded to Club Log. C5 The Gambia - Peter (PC3M), Maarten (PA3EYC), Tijmen (PA3GRM), Mariette (PA4UUS) and Gert (PA2LO) will be active as C5Y from the Gambia on 23-29 October, including participation in the CQ WW DX SSB Contest. They will operate primarily CW and SSB, with some FT8/FT4 as needed. QSL direct to PH3T; QSOs will be uploaded to LoTW and Club Log. EI Ireland - Team EJ1K (namely EI0CZ, EI9FBB, EI9FVB, ON4TV, ON8JW, and OP8L) will be active from Great Blasket Island (EU-007) on 26-28 September. QSL via M0OXO's OQRS; QSOs will be uploaded to Club Log, LoTW and QRZ Logbook. GM Scotland - Members of the Inverness and District Amateur Radio Society will be active as GS0RIV from the island of North Uist (EU-010) on 21-26 September. They will operate SSB, CW and FT8/FT4. QSOs will be uploaded to LoTW, Club Log, eQSL and QRZ Logbook; paper QSLs will not be available. H4 Solomon Islands - Bernhard, DL2GAC will be active again as H44MS from Malaita Island (OC-047), Solomon Islands, between 20 September and 25 November, and again between 25 January and 10 April 2026. Usually he is QRV on a daily basis, with activity on 80-6 metres SSB and FT8. QSL via home call, direct or bureau. I Italy - Celebrating 130 years of radio and IARU's centenary, several special callsigns will be in use from 15 September to 15 October: II0IARU (Sardinia), II1IARU, II2IARU, II3IARU, II4IARU, II5IARU, II6IARU, II7IARU, II8IARU, II9IARU, IR0IARU, IR2IARU, IR3IARU, IR7IARU and IR8IARU, as well as II1RVCO, II2RBUS, II3RTRE, IR2RGAL, IR2RIMV and IR2RMAG. See https://www.ari.it/ for more information; certificates and eQSLs will be available on HamAward. JD1_oga Ogasawara- Members of the University of Tokyo Amateur Radio Club will be active as JA1ZLO/JD1 from Hahajima (21-22 September) and Chichijima (22-24 September), Ogasawara (AS-031). They will operate SSB, CW and FT8 on the HF bands, as well as on 144 MHz and 430 MHz. QSOs will be uploaded to Club Log and LoTW. As for paper QSL cards, use form on https://ja1zlo.u-tokyo.org/qslpolicy/ and apply by the end of December. OH0 Aland Island - Look for Udo, OH0/DL2AQI and Torsten, OH0/DL4APJ to be active holiday style from the Aland Islands (EU-002, WWL KP00ad) on 15-26 September. They will operate CW, SSB and various digital modes on 80-10 metres, as well as on 144,430 and 1200 MHz, and via satellite (QO-100). QSL via home calls, direct or bureau; OH0/DL4APJ will also use eQSL, LoTW, Club Log, QRZ.com and HRDLOG.net. OZ Denmark - Frank, DL2SWW (5Q5W) and Gaby, DF9TM (OV9M) will participate in the SSB leg of the Scandinavian Activity Contest from Vendsyssel-Thy (EU-171). Look for activity to start on 18 September. QSOs will be uploaded to Club Log. SV Greece - The Salamis Radio Team will be active as SX8AJX from Salamina Island (EU-075) on 16-30 September. Plans are to operate CW, SSB and digital modes on the HF bands and via satellite. QSOs will be uploaded to LoTW and Club Log. See https://www.qrz.com/db/SX8AJX for more information. T8 Palau - Fumi, JK1CEK, will be active holiday style as T88SF from Malakal Island, Koror (OC-009), Palau on 18-22 September. He will operate mainly low power FT8/FT4 on various bands. QSL via Club Log's OQRS and LoTW. UA European Russia - Commemorating the 500th anniversary since Russian diplomat Dmitrij Gerasimov first proposed the idea of a sea route connecting Europe and China via the Arctic Ocean, special callsign R500SMP (Severnogo Morskogo Puti, i. e. Northern Sea Route) will be QRV from 10 September to 10 October. Also active will be seven memorial stations from the regions along whose coasts Gerasimov had imagined it would be possible to reach Asia: R500O (Arkhangelsk Oblast), R500M (Murmansk Oblast), R500X (Komi Republic), R500K (Yamalo-Nenets Autonomous Okrug), R500Z (Kamchatka Krai), R500F (Sakhalin Oblast), R500L (Primorsky Krai). Gerasimov's geographical hypothesis was recorded by the Italian humanist Paolo Giovio in 1525. The QSL manager for all stations is RN3RQ; all QSOs will be confirmed automatically via the bureau. See https://hamlog.online/club/srr/1604/ for the certificate. V4 Saint Kitts & Nevis - Tom, K0YA and his wife Toni, W5RCX will be active holiday style as V4/K0YA (CW, SSB, FT8) and V4/W5RCX (FT8) from St. Kitts (NA-104) on 16-28 September. They will be QRV primarily during their morning and evening hours. QSOs will be uploaded to LoTW and Club Log. V6 Micronesia - Masa, JM1LBO has been active again as V63SC from Pohnpei (OC-010), Micronesia since 10 September, and will remain there until 15 September. QSL via home call. VE Canada - Mike, VE2XB will be active as VY0ZOO from Sanikiluaq on Flaherty Island (NA-196) between 12 and 15 or 16 September. He will then return to Coral Harbour on Southampton Island (NA-007), and remain there until 18 December. QSL via VE2XB. VP2M Montserrat - Franco, J88BTI will be active as VP2MAA from Montserrat (NA-103) on 11-17 September. The primary objective of this trip is to finalise the arrangements for his relocation, as he expects to depart Saint Vincent in late September to take up a position in Montserrat for approximately a year. QSL via IK2DUW. VP2V British Virgin Islands - A group of young operators will be active from Tortola, British Virgin Islands (NA-023) on 23-28 October. They will participate in the CQ WW DX SSB Contest as VP2VRX (QSL via LoTW, eQSL, Club Log's OQRS, or via N4XTT, direct and bureau). Outside the contest, look for VP2V/KC1KUG, VP2V/N4XTT, VP2V/W3MLJ, and VP2V/W9RFT to operate SSB, CW, and FT8 (MSHV) on 160-6 metres "excluding WARC". In addition, the team will also be active as NP2R from St. Thomas, US Virgin Islands (NA-106) on 20-22 October. See https://vp2vrx.com for more information. Post Views: 2

→Naar het bron artikel.

▶️Visitenos a la feria de Iberradio!

▶️Datum: 12 september 2025

▶️Voor wie dat nog niet begrepen heeft: dat was Spaans. In het Nederlands: "Bezoek ons op Iberradio! " De Spaanse amateurradiovereniging (URE) organiseert deze beurs op 20 september en er worden tot 2000 bezoekers verwacht. De locatie is Avila, ongeveer 120 km van Madrid, in het expositie- en congrescentrum Lienzo Norte, Avenida de Madrid 102,05001 Avila. De openingstijden zijn van 9.30 tot 20.30 uur. Bezoekers kunnen een rommelmarkt, standhouders en een lezingenprogramma verwachten. Meer informatie is te vinden op de website van het evenement: https://www.iberradio.es/en/programa/. Voor meer informatie over de beurs: https://www.iberradio.es/en/ Post Views: 2

→Naar het bron artikel.

▶️Open huis Friese Radio Amateur Groep

▶️Datum: 11 september 2025

▶️Op zaterdag 13 september 2025 opent de Friese Radio Amateur Groep (FRAG) opnieuw haar deuren voor een open huis. Tussen 10:00 uur en 15:00 uur is iedereen van harte welkom in het clubhuis aan de Avondsterweg 14 in Leeuwarden. Dit open huis biedt een uitstekende gelegenheid voor iedereen die meer wil weten over de radiozendamateur-hobby en de FRAG als vereniging. Verschillende leden hebben een veelzijdig programma voorbereid om diverse aspecten van deze fascinerende hobby te demonstreren. Daarnaast is cursusleider Kasper PA3FRV is aanwezig om bezoekers te informeren over de cursus voor de Novice- of Full-licentie, die bij de FRAG zowel klassikaal als, in overleg, online gevolgd kan worden. Geinteresseerden kunnen zich deze dag direct aanmelden voor de cursus. Natuurlijk is er ook volop gelegenheid om elkaar te ontmoeten en ervaringen uit te wisselen over de hobby. De bar blijft gedurende het hele evenement geopend voor een gezellige sfeer. Wij hopen dat het programma aanspreekt en nodigen iedereen van harte uit om op 13 september 2025 tussen 10:00 en 15:00 uur een kijkje te komen nemen in het clubhuis van de FRAG aan de Avondsterweg 14 te Leeuwarden. 73, het bestuur van de Friese Radio Amateur Groep. Post Views: 2

→Naar het bron artikel.

▶️FCC verleent AST SpaceMobile beperkt gebruik van de amateurradioband

▶️Datum: 10 september 2025

▶️De IARU meldt dat de FCC aan AST SpaceMobile beperkt gebruik heeft verleend van de 430-440 MHz amateurradioband. De licentie staat het gebruik van het amateurradiospectrum uitsluitend toe voor noodgevallen. Op 29 augustus 2025 verleende het Amerikaanse FCC Space Bureau een licentie aan AST & Science LLC (opererend als AST Space Mobile) voor het gebruik van de 430-440 MHz amateurradiotoewijzing voor TT&C-operaties voor 20 extra satellieten. De IARU meldt dat de aantallen commentaren van amateurradio organisaties en -operators heeft bijgedragen aan de beperkte toestemming van het FCC Space Bureau. De IARU blijft volhouden dat AST SpaceMobile er niet in is geslaagd aan te tonen dat er een legitieme reden is om het amateurradiospectrum te gebruiken. Maar ze gaan het dus wel doen. . . De vraag is of er afspraken gemaakt zijn over wat aangemerkt mag worden als een noodsituatie welke dan gebruik van de amateurband legitimeert, en hoe dat gebruik er dan uit gaat zien. Juist omdat het gebruik alleen toegestaan is in noodsituaties, zal de communicatie in dat soort situaties wel betrouwbaar moeten zijn, en dat gaat nou eenmaal niet als al die amateurs in de weg zitten. Ik ben benieuwd of onze primaire status in dat geval stand houdt. Maar de precedent is geschapen. Nu wachten op de volgende commerciele organisatie die voor "noodsituaties" onze amateurbanden wil gebruiken. Post Views: 2

→Naar het bron artikel.

© Copyright
Bovenstaande teksten zijn hergebruikt en aangepast met uitdrukkelijke toestemming van de oorspronkelijke auteur. Hergebruik, verspreiding of bewerking van deze teksten zijn niet toegestaan zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van zowel de oorspronkelijke auteur als de bewerker. Bronvermelding is verplicht indien toestemming wordt verleend.